首秀面对天津泰达时打进舞龙般的处子球，接下来用2场4球的表现锁定主力位置，随后数次单骑闯关的表现彻底征服了球迷，洛佩斯的中超生涯有过一个完美的开端后武磊时代的上港因沉溺于无效传控而备受诟病，洛佩斯的个人表演成为了这支球队仅有的激情所在中国媒体迫不及待地将洛佩斯比作“升级版武磊”，盼望中超能够再次迎。
特别是在比赛的关键时刻，丁俊晖展现出了强大的心理素质面对压力，他毫不畏惧，成功打出了一系列精彩绝伦的进球，不仅赢得了观众的阵阵掌声，也成功将比分拉开，最终赢得了这场比赛的胜利这场比赛充分展示了丁俊晖作为一名顶尖斯诺克台球运动员的实力和风采丁俊晖的成功晋级，不仅是对他个人技艺的肯定。 但白钰鸣却没有被这次意外影响到心态，他迅速调整自己，专注于比赛在接下来的动
1920赛季英超第8轮，坎特面对南安普顿打进一脚技惊四座的远射 尤其是在德布劳内伤停的时间里，B席肩负起球队中场核心的重担。 不过处女座的安静低调倒是值得玩味的，除了真正属于头脑单纯心地纯净的以外，大多数处女座都是心思缜密聪明懂进退的，他们的聪明表现在不会首先挑起争端和矛盾的源头，而一旦他们受到攻击，也会采取比较有效的手段进行反击，且在言语上多半是犀利不输
本篇摘自贾文波 《汉英时文翻译高级教程》，相比其他文章，更贴近工作实际。为实现功能对等，作者在翻译中有简略处理。考试中仅供参考。 峨眉山位于中国西南部的四川省，距成都156 公里，走高速公路需1. 5 小时。 Taking 1. 5- hour drive for 156 kilometers along the expressway from Ch
6猛龙西亚卡姆 凯尔特人用罗伯特威廉姆斯，斯玛特内史密斯特里斯坦汤普森2022年首轮选秀权2024年首轮选秀权和猛龙交易，获得西亚卡姆西亚卡姆是一名攻防都非常出色的小前锋，可惜猛龙处于重建，凯尔特人可以趁机拿下这名出色的小前锋增强球队实力7麦科勒姆 凯尔特人用斯玛特富尼耶先签后换。 可以说，步行者和猛龙之间以及西部的雷霆和爵士队之所以在季后赛中失利，是因为缺
本篇摘自贾文波 《汉英时文翻译高级教程》，相比其他文章，更贴近工作实际。为实现功能对等，作者在翻译中有简略处理。考试中仅供参考。 峨眉山位于中国西南部的四川省，距成都156 公里，走高速公路需1. 5 小时。 Taking 1. 5- hour drive for 156 kilometers along the expressway from Ch
吉·布冯，这场21战胜帕尔马的比赛，为此后令人难以置信的七连胜打响了第一枪，最终换来了第十六个联赛冠军，真是棒极了！52毛里济奥·冈茨在意大利杯赛60伟大的乔治·维阿在德比大战最后一分钟打进致胜进球！61莱昂纳多魅力四射的激情表演，让艺术足球的光辉照耀圣西罗！62塞巴斯蒂安·罗西在卡利亚里替补愚蠢。 50“狮子王”维阿与“佐罗”博班珠联璧合，相得益彰，他们
下一个目标就是皇马! 我要拼,状态不好也要拼! 冬奥会 速度滑冰女子500米·决赛 2月18日 19∶55 江陵冰上运动场 CCTV5 直播 张虹夺冠难度不小 作为冬奥会女子1000米项目卫冕冠军,张虹将和另一位速滑名将于静,一起参加500米和1000米两个项目的角逐。不过,鉴于张虹本赛季状态一般,夺冠的压力不小。 腊月三十 欧冠 1/8决
下一个目标就是皇马! 我要拼,状态不好也要拼! 冬奥会 速度滑冰女子500米·决赛 2月18日 19∶55 江陵冰上运动场 CCTV5 直播 张虹夺冠难度不小 作为冬奥会女子1000米项目卫冕冠军,张虹将和另一位速滑名将于静,一起参加500米和1000米两个项目的角逐。不过,鉴于张虹本赛季状态一般,夺冠的压力不小。 腊月三十 欧冠 1/8决
1920赛季英超第8轮，坎特面对南安普顿打进一脚技惊四座的远射 尤其是在德布劳内伤停的时间里，B席肩负起球队中场核心的重担。 不过处女座的安静低调倒是值得玩味的，除了真正属于头脑单纯心地纯净的以外，大多数处女座都是心思缜密聪明懂进退的，他们的聪明表现在不会首先挑起争端和矛盾的源头，而一旦他们受到攻击，也会采取比较有效的手段进行反击，且在言语上多半是犀利不输