本篇摘自贾文波 《汉英时文翻译高级教程》，相比其他文章，更贴近工作实际。为实现功能对等，作者在翻译中有简略处理。考试中仅供参考。 峨眉山位于中国西南部的四川省，距成都156 公里，走高速公路需1. 5 小时。 Taking 1. 5- hour drive for 156 kilometers along the expressway from Ch
本篇摘自贾文波 《汉英时文翻译高级教程》，相比其他文章，更贴近工作实际。为实现功能对等，作者在翻译中有简略处理。考试中仅供参考。 峨眉山位于中国西南部的四川省，距成都156 公里，走高速公路需1. 5 小时。 Taking 1. 5- hour drive for 156 kilometers along the expressway from Ch